recibir は「受け取る」「迎える」を表す動詞です。vivir と同じように活用する -ir の規則動詞です。
活用表（全時制）
赤い太字が不規則な形です。
直説法（indicativo）
直説法現在 （presente）A1
| yo | recibo |
| tú | recibes |
| él / ella / usted | recibe |
| nosotros / nosotras | recibimos |
| vosotros / vosotras | recibís |
| ellos / ellas / ustedes | reciben |
点過去 （pretérito indefinido）A2
| yo | recibí |
| tú | recibiste |
| él / ella / usted | recibió |
| nosotros / nosotras | recibimos |
| vosotros / vosotras | recibisteis |
| ellos / ellas / ustedes | recibieron |
線過去 （pretérito imperfecto）A2
| yo | recibía |
| tú | recibías |
| él / ella / usted | recibía |
| nosotros / nosotras | recibíamos |
| vosotros / vosotras | recibíais |
| ellos / ellas / ustedes | recibían |
未来 （futuro simple）A2
| yo | recibiré |
| tú | recibirás |
| él / ella / usted | recibirá |
| nosotros / nosotras | recibiremos |
| vosotros / vosotras | recibiréis |
| ellos / ellas / ustedes | recibirán |
過去未来（条件法） （condicional simple）A2
| yo | recibiría |
| tú | recibirías |
| él / ella / usted | recibiría |
| nosotros / nosotras | recibiríamos |
| vosotros / vosotras | recibiríais |
| ellos / ellas / ustedes | recibirían |
完了形（tiempos compuestos）
現在完了 （pretérito perfecto）A2
| yo | he recibido |
| tú | has recibido |
| él / ella / usted | ha recibido |
| nosotros / nosotras | hemos recibido |
| vosotros / vosotras | habéis recibido |
| ellos / ellas / ustedes | han recibido |
過去完了 （pretérito pluscuamperfecto）B1
| yo | había recibido |
| tú | habías recibido |
| él / ella / usted | había recibido |
| nosotros / nosotras | habíamos recibido |
| vosotros / vosotras | habíais recibido |
| ellos / ellas / ustedes | habían recibido |
未来完了 （futuro perfecto）B2
| yo | habré recibido |
| tú | habrás recibido |
| él / ella / usted | habrá recibido |
| nosotros / nosotras | habremos recibido |
| vosotros / vosotras | habréis recibido |
| ellos / ellas / ustedes | habrán recibido |
過去未来完了 （condicional perfecto）B2
| yo | habría recibido |
| tú | habrías recibido |
| él / ella / usted | habría recibido |
| nosotros / nosotras | habríamos recibido |
| vosotros / vosotras | habríais recibido |
| ellos / ellas / ustedes | habrían recibido |
接続法（subjuntivo）
接続法現在 （presente de subjuntivo）B1
| yo | reciba |
| tú | recibas |
| él / ella / usted | reciba |
| nosotros / nosotras | recibamos |
| vosotros / vosotras | recibáis |
| ellos / ellas / ustedes | reciban |
接続法過去（-ra形） （pretérito imperfecto de subjuntivo (-ra)）B2
| yo | recibiera |
| tú | recibieras |
| él / ella / usted | recibiera |
| nosotros / nosotras | recibiéramos |
| vosotros / vosotras | recibierais |
| ellos / ellas / ustedes | recibieran |
接続法過去（-se形） （pretérito imperfecto de subjuntivo (-se)）B2
| yo | recibiese |
| tú | recibieses |
| él / ella / usted | recibiese |
| nosotros / nosotras | recibiésemos |
| vosotros / vosotras | recibieseis |
| ellos / ellas / ustedes | recibiesen |
接続法現在完了 （pretérito perfecto de subjuntivo）B2
| yo | haya recibido |
| tú | hayas recibido |
| él / ella / usted | haya recibido |
| nosotros / nosotras | hayamos recibido |
| vosotros / vosotras | hayáis recibido |
| ellos / ellas / ustedes | hayan recibido |
接続法過去完了（-ra形） （pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (-ra)）B2
| yo | hubiera recibido |
| tú | hubieras recibido |
| él / ella / usted | hubiera recibido |
| nosotros / nosotras | hubiéramos recibido |
| vosotros / vosotras | hubierais recibido |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran recibido |
接続法過去完了（-se形） （pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (-se)）B2
| yo | hubiese recibido |
| tú | hubieses recibido |
| él / ella / usted | hubiese recibido |
| nosotros / nosotras | hubiésemos recibido |
| vosotros / vosotras | hubieseis recibido |
| ellos / ellas / ustedes | hubiesen recibido |
命令形（imperativo）
肯定命令 （imperativo afirmativo）A2
| yo | — |
| tú | recibe |
| él / ella / usted | reciba |
| nosotros / nosotras | recibamos |
| vosotros / vosotras | recibid |
| ellos / ellas / ustedes | reciban |
否定命令 （imperativo negativo）A2
| yo | — |
| tú | no recibas |
| él / ella / usted | no reciba |
| nosotros / nosotras | no recibamos |
| vosotros / vosotras | no recibáis |
| ellos / ellas / ustedes | no reciban |
不定形（formas no personales）
| 現在分詞（gerundio） | recibiendo |
| 過去分詞（participio） | recibido |
例文
- ¿Has recibido mi mensaje?（私のメッセージ、届いた？）
- Recibí un paquete de Japón.（日本から小包が届いた。）
- Nos recibieron con mucho cariño.（とても温かく迎えてくれた。）
日本人がよく間違える
×Recibí una carta a mi amigo. → ○Recibí una carta de mi amigo.
「〜から受け取る」は de で表します。
この動詞を学ぶユニット
- 直説法現在： ユニット4「直説法現在・規則動詞」・ユニット5「直説法現在・不規則動詞」
- 現在完了： ユニット13「現在完了」
- 点過去： ユニット14「点過去」
- 線過去： ユニット15「線過去」
- 肯定命令： ユニット19「命令形」
- 否定命令： ユニット19「命令形」
- 未来： ユニット20「未来形」
- 過去未来（条件法）： ユニット21「過去未来」
- 接続法現在： ユニット25「接続法現在・活用」
- 過去完了： ユニット28「過去完了」
- 接続法過去（-ra形）： ユニット37「接続法過去」
- 接続法過去（-se形）： ユニット37「接続法過去」
- 接続法現在完了： ユニット39「接続法の完了形」
- 接続法過去完了（-ra形）： ユニット39「接続法の完了形」
- 接続法過去完了（-se形）： ユニット39「接続法の完了形」
- 未来完了： ユニット42「未来完了・過去未来完了と推量」
- 過去未来完了： ユニット42「未来完了・過去未来完了と推量」
同じように活用する動詞
ほかの動詞の活用
ser・tener・estar・poder・hacer・haber・decir・dar・ir・deber・ver・llegar・pasar・querer・encontrar・seguir・llevar・saber・dejar・contar・tratar・poner・conocer・quedar・tomar・trabajar・creer・hablar・parecer・existir・buscar・vivir・esperar・llamar・salir・volver・pensar・venir・producir・perder・recordar・sentir・empezar・pedir・escribir・ocurrir・entender・entrar・acabar・gustar・mirar・comer
動詞の覚え方や新しいユニットのお知らせを、LINEでお届けしています。
LINEで友だち追加出典
- Real Academia Española『Diccionario de la lengua española』（活用表）
- Real Academia Española『Diccionario del estudiante』動詞の活用モデル
- Real Academia Española『Nueva gramática de la lengua española』
- 頻度順位：Real Academia Española『CORPES XXI 頻度辞典』（Diccionario de frecuencias del CORPES XXI、CC BY-SA 4.0）
