スペイン語の現在完了（pretérito perfecto）｜haber + 過去分詞の使い方

スペイン語の現在完了（pretérito perfecto）は、haber の現在形 + 過去分詞で作る時制です。スペインでは、「今日〜した」「今週〜した」のように今を含む時間の出来事と、「〜したことがある」という経験を言うときに使います。

日本語ではどちらも「〜した」なので、点過去（ユニット14）との使い分けがポイントです。このユニットでは、バレンシアに出張中のケンタが今日の仕事をふり返り、東京のミナがスペイン旅行の経験を話す場面を例に学びます。

文法：現在完了 (Gramática)

まず作り方を、次に不規則な過去分詞を、最後に使う場面と点過去との違いを見ていきましょう。

作り方：haber + 過去分詞

人称	haber	例
yo	he	he hablado
tú	has	has comido
él / ella / usted	ha	ha vivido
nosotros / nosotras	hemos	hemos visitado
vosotros / vosotras ※	habéis	habéis llegado
ellos / ellas / ustedes	han	han terminado

過去分詞は、-ar 動詞が -ado（hablado）、-er / -ir 動詞が -ido（comido、vivido）です。現在完了では、過去分詞は主語の性や数で変化しません：Mina ha llegado. / Mina y Kenta han llegado.

不規則な過去分詞

よく使う動詞ほど、過去分詞が不規則です。

原形	過去分詞	原形	過去分詞
hacer（する）	hecho	abrir（開ける）	abierto
decir（言う）	dicho	poner（置く）	puesto
ver（見る）	visto	volver（戻る）	vuelto
escribir（書く）	escrito	romper（壊す）	roto

使い方1：今を含む時間の出来事

hoy（今日）、esta mañana（今朝）、esta semana（今週）、este año（今年）のように、今を含む時間の中で起きたことに使います。

使い方2：経験

alguna vez（今までに一度でも）、nunca（一度も〜ない）と一緒に、経験をたずねたり答えたりします。

ya と todavía no

ya は「もう（済んだ）」、todavía no は「まだ〜ない」です。haber と過去分詞の間には何も入れず、ya や no は前に置きます。

• ¿Ya has comido?（もう食べた？）── Sí, ya he comido. / No, todavía no he comido.

点過去との使い分け（スペインの場合）

時の表現	時制	例
hoy、esta mañana、esta semana	現在完了	Hoy he escrito el informe.
ayer、la semana pasada、en 2019	点過去	Ayer visité la fábrica.

ケンタの出張なら、Ayer visité la fábrica. Hoy he escrito el informe.（昨日は工場を見学した。今日は報告書を書いた）のように言い分けます。

¿Qué has hecho hoy?：今日の出来事を話す

夜、ミナとケンタがオンラインで話します。

• Mina: ¿Qué tal el día? ¿Qué has hecho hoy?（今日はどうだった？　何をしたの？）
• Kenta: He tenido dos reuniones y he comido con los compañeros. ¿Y tú?（会議が二つあって、同僚とお昼を食べたよ。きみは？）
• Mina: Yo he trabajado en casa y he escrito un correo en español.（私は家で仕事をして、スペイン語でメールを書いたの）
• Kenta: ¡Muy bien! ¿Ya has terminado el libro de gramática?（すごいね！　文法の本はもう終わった？）
• Mina: No, todavía no. Me faltan dos unidades.（ううん、まだ。あと二つ残ってる）

¿Qué has hecho hoy?（今日は何をした？）は、スペインで一日の終わりによく交わされる質問です。答えるときも、今日のことなので現在完了を使います。

経験をたずねられたときの答え方も覚えておきましょう。Sí, una vez.（うん、一度）、Sí, muchas veces.（うん、何度も）、No, nunca.（いいえ、一度も）。¿Cuántas veces has estado en España?（スペインには何回行ったことがある？）と回数をたずねることもできます。

ya を使った質問は、¿Ya has comido? のほか、¿Has comido ya? のように ya を文末に置く形もよく使います。

ダニエル（バレンシア出身）のひとこと： 中南米やカナリア諸島では、今日のことでも点過去を使うのがふつうです（Hoy escribí el informe.）。このコースはスペインの使い方を基準にしていますが、中南米の人の Hoy comí paella. は間違いではありません。

活用：今日の動詞 (Conjugación)

現在完了の助動詞は haber です。不規則な過去分詞を持つ hacer（hecho）、ver（visto）、decir（dicho）は、活用表の「完了形」で、すべての人称の形を確認できます。過去分詞は形容詞としても使い、そのときは性と数を合わせます：La puerta está abierta.（ドアが開いている）。

語彙 (Nociones específicas)

今日のことや経験を話すときによく使う表現と、ケンタの仕事の語です。

スペイン語	日本語	例
ya	もう・すでに	Ya he terminado el informe.
llegar	着く	Kenta ha llegado a Valencia esta mañana.
hoy	今日	Hoy Kenta ha tenido tres reuniones.
perder	なくす・乗り遅れる	Mina nunca ha perdido un tren.
terminar	終える・終わる	La reunión ha terminado a las doce.
la experiencia	経験	Ha sido una experiencia muy bonita.
el informe	報告書	Todavía no he escrito el informe.
la reunión	会議	Hoy he tenido una reunión con el cliente.
olvidar	忘れる	He olvidado el pasaporte en el hotel.
probar	試す・味見する	¿Has probado el jamón ibérico?
el correo	メール・郵便	¿Has leído mi correo?
esta semana	今週	Esta semana he trabajado mucho.
todavía no	まだ〜ない	Todavía no he comido.
alguna vez	（今までに）一度でも	¿Has estado alguna vez en Sevilla?

単語は、スペイン語圏の新聞・雑誌の文章で使われる頻度の高い順に並べています（RAE の CORPES XXI 頻度辞典による）。辞典に見出しのない表現（la semana pasada など）は、最後にまとめています。

A2 の単語一覧全体はA2 単語リストで確認できます。

発音・正書法 (Pronunciación y ortografía)

スペインのくだけた会話では、-ado の d がとても弱くなり、cansado が「カンサオ」、he terminado が「エ・テルミナオ」に近く聞こえることがあります。聞き取りのときは -ado だと考えれば大丈夫です。ただし書くときや、試験で話すときは、必ず -ado と発音・表記しましょう。

日本人がよく間違える

• ayer に現在完了を使う。 ×Ayer he visitado la fábrica. → ○Ayer visité la fábrica. スペインでは、今日の外の出来事は点過去です。
• 不規則な過去分詞を規則どおりに作る。 ×He hacido、×He escribido、×He vido → ○He hecho、○He escrito、○He visto。
• 過去分詞を主語に合わせて変える。 ×Mina ha llegada. → ○Mina ha llegado. 現在完了の過去分詞は、いつも -o の形です。

文化メモ (Referentes culturales)

練習 (Procedimientos de aprendizaje)

練習1：原形はどれ？

次の過去分詞の原形（動詞の不定形）を答えてください。

1. hecho
2. visto
3. dicho
4. escrito
5. vuelto

答えを見る

1. hacer
2. ver
3. decir
4. escribir
5. volver

練習2：穴埋め

（ ）の動詞を現在完了にしてください。

1. Hoy (yo, tener) ______ tres reuniones.
2. ¿(Tú, estar) ______ alguna vez en Japón?
3. Kenta (escribir) ______ el informe.
4. Esta semana (nosotros, ver) ______ dos películas.
5. Todavía no (ellos, llegar) ______.
6. ¿Qué (vosotros, hacer) ______ hoy?

答えを見る

1. he tenido
2. Has estado
3. ha escrito
4. hemos visto
5. han llegado
6. habéis hecho

練習3：作文

ケンタになったつもりで、スペイン語で言ってみましょう。

1. 今朝、取引先と会議があった。
2. まだ報告書を書いていない。
3. セビリアには一度も行ったことがない。

解答例を見る

1. Esta mañana he tenido una reunión con el cliente.
2. Todavía no he escrito el informe.
3. Nunca he estado en Sevilla.

ミニテスト

A2 Plataformaユニット13

まとめ

• 現在完了は haber（he, has, ha…）+ 過去分詞（-ado / -ido）。hecho・dicho・visto・escrito は不規則。
• スペインでは、今を含む時間（hoy、esta semana）の出来事と、経験（alguna vez、nunca）に使う。
• ayer など今日の外の出来事は点過去。ya と todavía no は haber の前に置く。

次のユニット14では、もう一つの過去「点過去」を学びます。