接続法の使い方②｜cuando・para que・関係節で使う接続法

スペイン語の接続法は、ユニット26の願望・感情・疑いのほかに、「〜したら」「〜するように」「〜のような」と、まだ起きていないことや、まだ見つかっていない物を言うときにも使います。Cuando termine los exámenes, viajaré.（試験が終わったら旅行する）、Busco un piso que tenga terraza.（テラスのある部屋を探している）のような文です。

どちらも、同じ形の直説法の文と意味が変わるのがポイントです。このユニットでは、試験のあとの旅行を計画し、新しい部屋を探しているサラマンカのユイの話を例に、時・目的・関係節の接続法を学びます。

文法：時・目的・関係節の接続法 (Gramática)

まず時の表現のあとの接続法を、次に目的の para que を、最後に関係節の接続法を見ていきましょう。

時の表現：未来なら接続法

cuando（〜するとき）、hasta que（〜するまで）、en cuanto（〜したらすぐ）のあとは、まだ起きていない未来のことなら接続法、習慣や過去の事実なら直説法です。

内容	形	例
未来（まだ起きていない）	接続法	Cuando termine los exámenes, viajaré por España.
習慣	直説法	Cuando llego a casa, siempre cocino.
過去の事実	直説法	Cuando llegué a Salamanca, no conocía a nadie.

日本語の「〜したら」につられて、cuando のあとに未来形（×cuando terminaré）を使わないように注意しましょう。antes de que（〜する前に）は、いつも接続法です：Llámame antes de que salgas.

目的：para que + 接続法

「〜のために」は、主語が同じなら para + 原形、違うなら para que + 接続法です。

関係節：まだ見つかっていない物は接続法

que で人や物を説明するとき、それが実際にあるとわかっていれば直説法、あるかどうかわからない（探している・必要な）物なら接続法です。

状況	形	例
実際にある	直説法	Vivo en un piso que tiene terraza.（テラスのある部屋に住んでいる）
探している	接続法	Busco un piso que tenga terraza.（テラスのある部屋を探している）
いるかわからない	接続法	¿Hay alguien que hable japonés?（日本語を話せる人はいる？）

部屋探し

来年の部屋を探しているユイが、不動産屋さんに条件を伝えます。

• Yui: Busco una habitación que tenga mucha luz y que esté cerca de la universidad.（日当たりがよくて、大学に近い部屋を探しています）
• Agente: ¿Y el precio?（お値段は？）
• Yui: El alquiler no puede costar más de 400 euros. Y necesito un piso donde no haya mucho ruido, para que pueda estudiar.（家賃は400ユーロ以下でないと困ります。それに、勉強できるように、あまりうるさくないところがいいです）
• Agente: Tengo un piso que tiene todo eso. ¿Quiere verlo?（その条件に全部合う部屋がありますよ。ご覧になりますか？）
• Yui: Sí, cuando usted pueda.（はい、そちらのご都合のいいときに）

ユイが探している部屋は tenga（接続法）、不動産屋さんが実際に持っている部屋は tiene（直説法）と、形が変わっています。

después de que（〜したあとで）も、未来のことなら接続法です：Te llamo después de que termine la clase.（授業が終わったら電話するね）。主語が同じなら、después de + 原形でも言えます：Después de cenar, estudio.（夕食のあと、勉強する）。antes de + 原形、para + 原形と同じ考え方です。

mientras（〜する間は）も、これからのことなら接続法です：Mientras estés aquí, puedes usar mi bici.（ここにいる間は、私の自転車を使っていいよ）。

「〜するといいね」という Que + 接続法も便利です：¡Que te vaya bien!（うまくいくといいね）、¡Que aproveche!（召し上がれ）。

ダニエル（バレンシア出身）のひとこと： Cuando quieras.（いつでもいいよ）、Como quieras.（好きなように）、Lo que tú digas.（君の言うとおりに）は、接続法を使った決まり文句です。友だちとの約束で ¿Cuándo quedamos? と聞かれたら、Cuando quieras. と答えてみてください。

活用：今日の動詞 (Conjugación)

このユニットによく出てくる接続法は、tener（tenga）、poder（pueda）、hacer（haga）、salir（salga）などです。tener、poder、hacer の活用表の「接続法現在」で、すべての人称を確認しましょう。haber の接続法 haya は、「〜がある」の hay の接続法として、関係節でよく使います（un piso donde no haya ruido）。

語彙 (Nociones específicas)

時や目的を表す接続詞と、部屋探しで使う語です。

スペイン語	日本語	例
cuando	〜するとき・〜したら	Cuando termine los exámenes, viajaré.
buscar	探す	Busco un piso que tenga terraza.
necesitar	必要とする	Necesito a alguien que hable japonés.
la luz	光・電気	Busco una habitación que tenga mucha luz.
alguien	だれか	¿Hay alguien que sepa cocinar?
el examen	試験	Cuando acabe el examen, iré a la playa.
el ruido	騒音	Necesito un piso donde no haya ruido.
en cuanto	〜したらすぐ	En cuanto llegue, te escribo.
el alquiler	家賃・賃貸	El alquiler no puede costar más de 400 euros.
la terraza	テラス・ベランダ	Quiero un piso con terraza.
graduarse	卒業する	Cuando me gradúe, volveré a Japón.
hasta que	〜するまで	Espera aquí hasta que vuelva.
antes de que	〜する前に	Llámame antes de que salgas.
para que	〜が…するように	Te lo explico para que lo entiendas.

単語は、スペイン語圏の新聞・雑誌の文章で使われる頻度の高い順に並べています（RAE の CORPES XXI 頻度辞典による）。辞典に見出しのない表現（la semana pasada など）は、最後にまとめています。

B1 の単語一覧全体はB1 単語リストで確認できます。

発音・正書法 (Pronunciación y ortografía)

cuando は、疑問詞のときだけアクセント記号がつきます：¿Cuándo vienes?（いつ来るの？）／ Cuando vengas, te llamo.（来たら電話するね）。同じように、donde（〜するところ）と ¿dónde?（どこ？）、que（〜という）と ¿qué?（何？）も、記号の有無で使い方が変わります。

日本人がよく間違える

• cuando のあとに未来形を使う。 ×Cuando terminaré los exámenes, viajaré. → ○Cuando termine los exámenes, viajaré.
• para のあとに主語の違う文を続ける。 ×Te lo explico para entiendas. → ○Te lo explico para que lo entiendas.
• 探している物に直説法を使う。 ×Busco un piso que tiene terraza. → ○Busco un piso que tenga terraza.

文化メモ (Referentes culturales)

練習 (Procedimientos de aprendizaje)

練習1：直説法？ 接続法？

正しい方を選んでください。

1. Cuando (llego / llegue) a casa, siempre ceno.（習慣）
2. Cuando (llego / llegue) a Japón, te llamaré.（未来）
3. Busco a alguien que (habla / hable) inglés.
4. Tengo un amigo que (habla / hable) inglés.
5. Llámame antes de que (sales / salgas).

答えを見る

1. llego（習慣は直説法）
2. llegue（未来は接続法）
3. hable（いるかわからない人）
4. habla（実際にいる友だち）
5. salgas（antes de que はいつも接続法）

練習2：穴埋め

（ ）の動詞を正しい形にしてください。

1. Cuando (yo, graduarse) ______, volveré a Japón.
2. Te lo digo para que (tú, saber) ______ la verdad.
3. Necesito un piso que (estar) ______ cerca de la universidad.
4. Espera aquí hasta que (yo, volver) ______.
5. En cuanto (ellos, llegar) ______, cenamos.
6. Vine a España para (aprender) ______ español.

答えを見る

1. me gradúe
2. sepas
3. esté
4. vuelva
5. lleguen
6. aprender（主語が同じなので原形）

練習3：作文

ユイになったつもりで、スペイン語で言ってみましょう。

1. 試験が終わったら、スペインを旅行するつもりだ。
2. 大学に近い部屋を探している（estar cerca de）。
3. 君がわかるように、ゆっくり話すね（hablar despacio）。

解答例を見る

1. Cuando termine los exámenes, viajaré por España.
2. Busco una habitación que esté cerca de la universidad.
3. Hablo despacio para que me entiendas.

ミニテスト

B1 Umbralユニット27

まとめ

• cuando・hasta que・en cuanto は、未来なら接続法、習慣や過去の事実なら直説法。antes de que はいつも接続法。
• 目的は、主語が同じなら para + 原形、違うなら para que + 接続法。
• 関係節は、実際にある物なら直説法、探している・あるかわからない物なら接続法。

次のユニット28では、過去完了（había + 過去分詞）で「過去のある時点より前のこと」を言います。