接続法の使い方①｜願望・感情・疑いの querer que・me alegra que

スペイン語の接続法は、事実をそのまま述べる直説法と違って、願い・気持ち・疑いのように、話し手の頭の中にあることを表す形です。Quiero que limpies la cocina.（君に台所を掃除してほしい）、Me alegra que estés aquí.（君がここにいてうれしい）、No creo que llueva.（雨が降るとは思わない）のように、que のあとで使います。

接続法の活用はユニット25で学びました。このユニットでは、サラマンカでシェアハウスに住む留学生のユイが、ルームメイトに頼みごとをしたり、ケンタとメッセージで気持ちを伝え合ったりする場面を例に、接続法を使う三つの場面を学びます。

文法：接続法を使う三つの場面 (Gramática)

まず接続法になる仕組みを、次に願望・感情・疑いの三つの場面を見ていきましょう。

主語が二つになると接続法

接続法は、「〜してほしい」「〜してうれしい」の「〜」の部分、つまり que のあとに来ます。ポイントは、que の前後で主語が違うことです。

主語	形	例
同じ（私が望み、私がする）	動詞の原形	Quiero vivir en España.（スペインに住みたい）
違う（私が望み、君がする）	que + 接続法	Quiero que vivas en España.（君にスペインに住んでほしい）

日本語では「〜したい」と「〜してほしい」は語尾で区別しますが、スペイン語では que + 接続法を使うかどうかで区別します。

場面1：願望・依頼

querer（望む）、esperar（願う）、preferir（〜の方がいい）、pedir（頼む）などのあとです。

ojalá（〜だといいな）は、それだけで願いを表し、que なしで接続法を続けます：¡Ojalá haga sol mañana!（明日晴れるといいな）。

場面2：感情

me alegra que（〜がうれしい）、siento que（〜が残念だ）、me molesta que（〜がいやだ）、me sorprende que（〜に驚く）などのあとです。

場面3：疑い・否定

no creo que（〜とは思わない）、dudo que（〜を疑う）、no es verdad que（〜は本当ではない）などのあとです。

直説法（確信）	接続法（疑い・否定）
Creo que lloverá.（雨が降ると思う）	No creo que llueva.（雨が降るとは思わない）
Estoy seguro de que viene.（きっと来る）	Dudo que venga.（来るかどうか疑わしい）

肯定の creo que は「自分は事実だと考えている」ので直説法、否定の no creo que は「事実ではないかもしれない」ので接続法、と考えましょう。

シェアハウスで

ユイのシェアハウスでは、ルームメイトのルールを決めています。

• Compañera: Yui, ¿puedes limpiar el baño hoy?（ユイ、今日お風呂を掃除してくれる？）
• Yui: Vale, pero quiero que Marcos limpie la cocina. Siempre la deja sucia.（いいよ。でも、マルコスには台所を掃除してほしいな。いつも汚したままなんだもん）
• Compañera: Tienes razón. Y me molesta que ponga la música tan alta por la noche.（そうだね。それに、夜に音楽を大きくかけるのもいやだな）
• Yui: Ojalá lo entienda.（わかってくれるといいけど）

ダニエル（バレンシア出身）のひとこと： Me alegro de que…（〜がうれしい）は、スペインでは相手の知らせに返すときの定番です。友だちから「試験に受かった！」と聞いたら、¡Me alegro mucho de que hayas aprobado!（受かってすごくうれしいよ）。hayas aprobado は接続法の現在完了で、ユニット39で学びます。今は ¡Me alegro mucho! だけでも十分気持ちが伝わります。

活用：今日の動詞 (Conjugación)

接続法現在の形は、ユニット25で学んだとおり、yo の現在形から作ります：tener → tengo → tenga、poner → pongo → ponga。tener、hacer、poder などの活用表では、「接続法現在」の欄ですべての人称を確認できます。ir（vaya）、ser（sea）、estar（esté）、haber（haya）、saber（sepa）、dar（dé）の六つは、yo の形から作れない不規則な接続法です。

語彙 (Nociones específicas)

願いや気持ちを表す動詞と、ユイのシェアハウスの暮らしの語です。

スペイン語	日本語	例
esperar	願う・期待する・待つ	Espero que apruebes el examen.
sentir	残念に思う・感じる	Siento que no puedas venir.
pedir	頼む	Te pido que limpies la cocina.
compartir	共有する・分ける	Compartimos la cocina.
aprobar	合格する	Ojalá apruebe el examen de gramática.
la noticia	知らせ・ニュース	¡Qué buena noticia!
preferir	〜の方を好む	Prefiero que vengas el sábado.
la nota	成績・メモ	Me alegra que tengas buenas notas.
el piso	マンション・アパート	Yui comparte piso con tres estudiantes.
dudar	疑う	Dudo que llueva mañana.
limpiar	掃除する	Quiero que limpiemos el baño hoy.
molestar	迷惑をかける・いやな気持ちにさせる	Me molesta que pongas la música tan alta.
ojalá	〜だといいな	¡Ojalá haga sol mañana!
alegrarse	喜ぶ	Me alegro de que estés bien.

単語は、スペイン語圏の新聞・雑誌の文章で使われる頻度の高い順に並べています（RAE の CORPES XXI 頻度辞典による）。辞典に見出しのない表現（la semana pasada など）は、最後にまとめています。

B1 の単語一覧全体はB1 単語リストで確認できます。

発音・正書法 (Pronunciación y ortografía)

接続法の yo と él / ella / usted は同じ形なので、だれのことかは文脈で判断します：Quiero que venga.（彼に来てほしい／あなたに来てほしい）。また、接続法の dé（dar）と前置詞の de、sé（saber）と代名詞の se は、アクセント記号だけで区別します：Quiero que me dé el libro.（本を渡してほしい）。

日本人がよく間違える

• 主語が違うのに原形を使う。 ×Quiero limpiar tú la cocina. → ○Quiero que limpies la cocina. 「〜してほしい」は que + 接続法です。
• 感情の que のあとに直説法を使う。 ×Me alegra que estás aquí. → ○Me alegra que estés aquí.
• 肯定の creo que に接続法を使う。 ×Creo que llueva. → ○Creo que lloverá. 接続法になるのは否定の no creo que です。

文化メモ (Referentes culturales)

練習 (Procedimientos de aprendizaje)

練習1：原形？ それとも que + 接続法？

主語が同じか違うかを考えて、正しい方を選んでください。

1. Quiero (aprender / que aprendas) español.（私が学びたい）
2. Quiero (venir / que vengas) a mi fiesta.（君に来てほしい）
3. Espero (aprobar / que apruebe) el examen.（私が合格したい）
4. Prefiero (cenar / que cenemos) en casa.（私たちが家で食べる方がいい）

答えを見る

1. aprender（主語が同じ）
2. que vengas（主語が違う）
3. aprobar（主語が同じ）
4. que cenemos（主語が違う：私が望み、私たちが食べる）

練習2：穴埋め

（ ）の動詞を、直説法か接続法の正しい形にしてください。

1. Me alegra que (tú, estar) ______ bien.
2. No creo que (llover) ______ mañana.
3. Creo que (él, tener) ______ razón.
4. Ojalá (nosotros, aprobar) ______ el examen.
5. Siento que no (tú, poder) ______ venir.
6. Te pido que (tú, hacer) ______ menos ruido.

答えを見る

1. estés
2. llueva
3. tiene（肯定の creo que は直説法）
4. aprobemos
5. puedas
6. hagas

練習3：作文

ユイになったつもりで、スペイン語で言ってみましょう。

1. ルームメイトに、台所を掃除してほしい。
2. （友だちの知らせに）君が試験に受かってうれしい（aprobar）。
3. 明日は雨が降らないと思う（no creo que）。

解答例を見る

1. Quiero que limpies la cocina.
2. Me alegra que apruebes el examen.（すでに受かったことなら Me alegro de que hayas aprobado.）
3. No creo que llueva mañana.

ミニテスト

B1 Umbralユニット26

まとめ

• 主語が同じなら原形（Quiero vivir…）、違うなら que + 接続法（Quiero que vivas…）。
• 接続法になる三つの場面：願望・依頼（quiero que、ojalá）、感情（me alegra que）、疑い・否定（no creo que）。
• 肯定の creo que・estoy seguro de que は直説法。

次のユニット27では、cuando や para que のあとに来る接続法と、関係節の接続法を学びます。