スペイン語で意見を言う｜creo que・estoy de acuerdo・no creo que

スペイン語で意見を言うときは、creo que（〜だと思う）、pienso que、me parece que、en mi opinión（私の意見では）などを使います。肯定の Creo que es una buena idea.（いい考えだと思う）は直説法ですが、否定の No creo que sea una buena idea.（いい考えだとは思わない）は接続法になるのがポイントです。

相手の意見には、Estoy de acuerdo.（賛成）、Tienes razón.（そのとおり）、No estoy de acuerdo.（反対）、Depende.（場合による）のように返します。このユニットでは、ルームメイトと議論するユイの例を使って、DELE B1 の会話テストでも役立つ、意見と賛成・反対の言い方を学びます。

文法：意見・賛成・反対 (Gramática)

まず意見の言い方と接続法の関係を、次に賛成・反対の表現を、最後に理由を挙げて意見を支える方法を見ていきましょう。

意見を言う

表現	あとに来る形	例
creo que / pienso que / me parece que	直説法	Creo que es una buena idea.
no creo que / no pienso que	接続法	No creo que sea una buena idea.
en mi opinión / desde mi punto de vista / para mí	（文が続く）	En mi opinión, es demasiado caro.
es importante / necesario / mejor que	接続法	Es importante que todos participen.

ユニット26で学んだとおり、否定の no creo que は「事実ではないかもしれない」ので接続法です。es importante que のように「es + 形容詞 + que」で評価を言うときも、接続法を使います。

意見をたずねる

¿Qué opinas de…?（〜をどう思う？）、¿Qué piensas de…?、¿Tú qué crees?（君はどう思う？）、¿Estás de acuerdo?（賛成？）でたずねます。

賛成・反対

気持ち	表現
賛成	Estoy de acuerdo (contigo). / Tienes razón. / Claro. / Por supuesto.
一部賛成	En parte sí, pero… / Puede ser, pero… / Depende.
反対	No estoy de acuerdo. / No creo que tengas razón. / Para nada.

「正しい」は tener razón で、×ser razón や ×estar razón とは言いません。賛成は estar de acuerdo con で、「君と」は contigo、「私と」は conmigo です。

理由を挙げて意見を支える

意見のあとに理由を続けると、説得力が増します。ユニット23と34で学んだ porque、además、por un lado / por otro、sin embargo を組み合わせましょう。

シェアハウスの議論

ルームメイトのマルコスと、週末の過ごし方について話します。

• Marcos: ¿Qué opinas? ¿Vamos a la sierra el sábado?（どう思う？　土曜日に山に行かない？）
• Yui: No creo que sea buena idea. Dicen que va a llover.（いい考えだとは思わないな。雨が降るって言ってるよ）
• Marcos: Tienes razón, pero podemos ir el domingo.（そうだね。でも日曜日なら行けるよ）
• Yui: Estoy de acuerdo. Además, el domingo no tengo clase.（賛成。それに、日曜日は授業もないし）

DELE B1 の会話テストで

会話テストでは、意見を言うときの「つなぎ」の表現も役立ちます。話し始めに Para empezar, …（まず）、考える時間がほしいときに Es una buena pregunta…（いい質問ですね…）、言いたいことを言い直すときに Lo que quiero decir es que…（私が言いたいのは…）。質問が聞き取れなかったときは、¿Me puede repetir la pregunta, por favor?（質問をもう一度言っていただけますか）と聞き返して大丈夫です。黙ってしまうより、こうした表現で会話を続ける方が評価されます。

日本語では、反対意見をはっきり言わずにすませることも多いですが、スペイン語の会話テストでは、自分の意見をはっきり述べることが求められます。まず Yo creo que… と言い切ってから、porque で理由を続けましょう。

相手の意見に強く賛成するときは、¡Exacto!（そのとおり）や ¡Claro que sí!（もちろん）も使えます。

ダニエル（バレンシア出身）のひとこと： スペイン人は議論が大好きで、反対意見を言うことも失礼ではありません。ただし、いきなり No estoy de acuerdo. と言うより、Entiendo lo que dices, pero…（言いたいことはわかるけど…）と前置きすると、ぐっとやわらかくなります。

活用：今日の動詞 (Conjugación)

意見の表現でよく使う接続法は、ser（sea）、tener（tenga）、haber（haya）、estar（esté）です。no creo que のあとで正しい形が出てくるように、ser と tener の活用表の「接続法現在」を確認しておきましょう。

語彙 (Nociones específicas)

意見を言うときの動詞と、賛成・反対や議論の語です。

スペイン語	日本語	例
importante	大切な	Es importante que todos participen.
parecer	〜に思える	Me parece que tienes razón.
pensar	考える・思う	Pienso que es una buena idea.
necesario	必要な（女性形 necesaria）	Es necesario que hablemos.
la razón	理由・正しさ	Tienes razón.
la opinión	意見	En mi opinión, es demasiado caro.
depender	〜による・〜次第である	Depende del precio.
el debate	討論・論争	Es un debate muy antiguo en España.
la ventaja	利点	La principal ventaja es el precio.
el argumento	論拠・主張	Es un buen argumento.
opinar	意見を言う・〜と思う	¿Qué opinas de esto?
la cebolla	玉ねぎ	Yo prefiero la tortilla con cebolla.
el punto de vista	観点・見方	Desde mi punto de vista, es lo mejor.
de acuerdo	賛成して・了解	Estoy de acuerdo contigo.

単語は、スペイン語圏の新聞・雑誌の文章で使われる頻度の高い順に並べています（RAE の CORPES XXI 頻度辞典による）。辞典に見出しのない表現（la semana pasada など）は、最後にまとめています。

B1 の単語一覧全体はB1 単語リストで確認できます。

発音・正書法 (Pronunciación y ortografía)

意見を言うときは、イントネーションも大切です。賛成の Claro.（もちろん）は短くはっきり、迷いのある Bueno…（まあ…）や Depende…（場合によるね…）は、語尾をのばして下げると、考えている様子が伝わります。反対するときに語尾を強く上げると、きつく聞こえることがあるので注意しましょう。

日本人がよく間違える

• no creo que のあとに直説法を使う。 ×No creo que es verdad. → ○No creo que sea verdad.
• tener razón を ser や estar で言う。 ×Eres razón. → ○Tienes razón.
• es importante que のあとに直説法を使う。 ×Es importante que todos participan. → ○Es importante que todos participen.

文化メモ (Referentes culturales)

練習 (Procedimientos de aprendizaje)

練習1：直説法？ 接続法？

正しい方を選んでください。

1. Creo que (es / sea) caro.
2. No creo que (es / sea) caro.
3. Me parece que (tienes / tengas) razón.
4. Es importante que (estudias / estudies) todos los días.
5. Pienso que (va / vaya) a llover.

答えを見る

1. es
2. sea
3. tienes
4. estudies
5. va

練習2：返事を選ぶ

次の場面に合う返事を選んでください（Tienes razón. / No estoy de acuerdo. / Depende. / Estoy de acuerdo.）。

1. 相手の意見に全面的に賛成する。
2. 状況によって答えが変わる。
3. 相手が正しいと認める。
4. 相手の意見に反対する。

答えを見る

1. Estoy de acuerdo.
2. Depende.
3. Tienes razón.
4. No estoy de acuerdo.

練習3：作文

「大学生は留学するべきか」について、理由を一つ挙げて、あなたの意見を書いてください（en mi opinión / porque / además など）。

解答例を見る

En mi opinión, es muy importante que los estudiantes estudien en el extranjero, porque aprenden otro idioma y conocen otra cultura. Además, es una experiencia que les ayuda en el futuro.

（私の意見では、学生が海外で勉強することはとても大切です。ほかの言語を学び、別の文化を知ることができるからです。そのうえ、将来に役立つ経験になります）

ミニテスト

B1 Umbralユニット35

まとめ

• 意見は creo que・pienso que・me parece que + 直説法。否定の no creo que と es importante que は接続法。
• 賛成は Estoy de acuerdo・Tienes razón、一部賛成は En parte sí, pero…・Depende、反対は No estoy de acuerdo。
• 意見のあとに porque や además で理由を続けると、説得力が増す。

次のユニット36では、B1 の総復習と DELE B1 の模擬試験に挑戦します。