スペイン語の条件文①｜si + 現在形で言う現実的な条件

スペイン語の現実的な条件文は、si（もし〜なら）+ 現在形で条件を言い、そのあとに結果を続けます。Si llueve, nos quedamos en casa.（雨が降ったら家にいる）、Si estudias, aprobarás.（勉強すれば受かるよ）のように、実現しそうなことや一般的な事実に使います。

大事な規則は、si のあとには未来のことでも未来形を使わないことです。日本語の「〜したら」につられて ×Si lloverá… と言わないようにしましょう。このユニットでは、試験前のユイと、週末の予定を立てるケンタの会話を例に、条件文の三つの組み合わせを学びます。実現しそうにない条件（Si tuviera…）は、ユニット38で学びます。

文法：現実的な条件文 (Gramática)

まず si の文の三つの組み合わせを、次に si 以外の条件の言い方を見ていきましょう。

si + 現在形：三つの組み合わせ

条件（si + 現在形）	結果	使い方
Si llueve,	nos quedamos en casa.（現在形）	一般的な事実・習慣
Si estudias,	aprobarás.（未来形）	これからの予測・約束
Si tienes tiempo,	llámame.（命令形）	条件つきのお願い・指示

結果の部分には、ir a + 原形（Si hace sol, vamos a ir a la playa.）も使えます。si の節は、文の前にも後ろにも置けます：Te llamo si tengo tiempo.（時間があったら電話するね）。前に置くときは、si の節のあとにコンマを打ちます。

si のあとに来ない形

✕	○
Si lloverá mañana…	Si llueve mañana…
Si llueva mañana…	Si llueve mañana…

si のあとには、未来形も接続法現在も使いません。この点は、ユニット27の cuando（Cuando llueva…）と違うので注意しましょう。

si no：さもないと

si no は「もし〜でなければ」「さもないと」です：Date prisa; si no, perderás el tren.（急いで、さもないと電車に乗り遅れるよ）。1語の sino は「〜ではなく…」という別の語です（No es japonés, sino coreano.）。

si 以外の条件の言い方

表現	意味	あとに来る形
en caso de que	〜の場合には	接続法
a menos que	〜でない限り	接続法
siempre que（習慣）	〜するときはいつも	直説法

試験前の会話

• Yui: Estoy nerviosa. Si suspendo el examen, tendré que repetirlo en julio.（緊張する。もし試験に落ちたら、7月に受け直さなきゃいけないの）
• Kenta: Si estudias un poco cada día, aprobarás. ¿Quieres que te ayude?（毎日少しずつ勉強すれば受かるよ。手伝おうか？）
• Yui: ¡Sí, gracias! Si tienes tiempo el domingo, llámame.（うん、ありがとう！日曜日に時間があったら電話して）

¿Quieres que te ayude? は、ユニット26で学んだ querer que + 接続法です。

シェアハウスのルール

ユイのシェアハウスの冷蔵庫には、こんなルールが貼ってあります。

Si usas la cocina, límpiala después. Si llegas tarde, no hagas ruido. Si se acaba la leche, compra más. Y si tienes algún problema, ¡habla con nosotros!

（台所を使ったら、そのあと片づけること。帰りが遅くなったら、静かにすること。牛乳がなくなったら、買い足すこと。そして何か困ったことがあったら、私たちに話してね！）

si + 現在形のあとに命令形を続けた、条件つきの指示の典型です。否定命令（no hagas）や代名詞つきの命令（límpiala）も、ユニット19で学んだ形です。

過去の習慣を言うときは、si のあとも結果も線過去にします：De niña, si llovía, nos quedábamos en casa.（子どもの頃、雨が降ると家で過ごしていた）。

スペインの会話では、como + 接続法で「〜しないと（大変なことになる）」と警告することもあります：Como no estudies, vas a suspender.（勉強しないと落ちるよ）。si より強い、くだけた言い方です。

Si quieres, te ayudo.（よかったら手伝うよ）は、申し出の決まり文句です。

ダニエル（バレンシア出身）のひとこと： スペイン人は、約束するときに Si puedo, voy.（行けたら行くね）とよく言います。日本語の「行けたら行く」と同じで、実際には来ないこともあるので、相手の口調で判断してください。

活用：今日の動詞 (Conjugación)

条件文の結果では、ユニット20の未来形がよく出てきます。tener（tendré）、poder（podré）、hacer（haré）の不規則な未来の語幹を、活用表の「未来」で確認しておきましょう。条件の si の節には、これらの動詞の現在形（tengo、puedo、hago）を使います。

語彙 (Nociones específicas)

条件を言う表現と、試験や試合の結果の語です。

スペイン語	日本語	例
si	もし〜なら	Si llueve, nos quedamos en casa.
ganar	勝つ	Si gana este partido, será líder.
perder	負ける・乗り遅れる	Si perdemos, quedaremos terceros.
la condición	条件	Te lo presto con una condición.
la entrada	入場券・チケット	Si compras la entrada hoy, es más barata.
suspender	中止する・（試験に）落ちる	Si no estudias, suspenderás.
siempre que	〜する時はいつも・〜するなら	Siempre que puedo, voy en bici.
el descuento	割引	Si eres estudiante, tienes descuento.
llover	雨が降る	Si llueve, el partido se suspende.
a menos que	〜でない限り	Iré a menos que tenga trabajo.
si no	もし〜でなければ・さもないと	Date prisa; si no, perderás el tren.
en caso de que	〜の場合には	En caso de que llueva, la fiesta será dentro.
darse prisa	急ぐ	Si te das prisa, llegarás a tiempo.
a tiempo	間に合って	Si salimos ahora, llegaremos a tiempo.

単語は、スペイン語圏の新聞・雑誌の文章で使われる頻度の高い順に並べています（RAE の CORPES XXI 頻度辞典による）。辞典に見出しのない表現（la semana pasada など）は、最後にまとめています。

B1 の単語一覧全体はB1 単語リストで確認できます。

発音・正書法 (Pronunciación y ortografía)

条件の si（もし）と、肯定の sí（はい）は、アクセント記号だけで区別します。si は弱く、sí は強く読みます：Si quieres, ven.（よかったら来て）／ Sí, quiero.（うん、行きたい）。同じように、si no（さもないと）と sino（〜ではなく）は、続けて読むと同じ音になるので、書くときに文の意味で区別しましょう。

日本人がよく間違える

• si のあとに未来形を使う。 ×Si lloverá, me quedaré en casa. → ○Si llueve, me quedaré en casa.
• si のあとに接続法現在を使う。 ×Si tengas tiempo, llámame. → ○Si tienes tiempo, llámame.
• si no と sino を混同する。 ×Date prisa; sino, perderás el tren. → ○Date prisa; si no, perderás el tren.

文化メモ (Referentes culturales)

練習 (Procedimientos de aprendizaje)

練習1：結果の形は？

次の条件文の結果は、現在形・未来形・命令形のどれですか。

1. Si llueve, nos quedamos en casa.
2. Si estudias, aprobarás.
3. Si tienes hambre, come algo.
4. Si eres estudiante, tienes descuento.

答えを見る

1. 現在形（一般的な習慣）
2. 未来形（予測）
3. 命令形（条件つきの指示）
4. 現在形（一般的な事実）

練習2：穴埋め

（ ）の動詞を正しい形にしてください。

1. Si (tú, venir) ______ mañana, cenamos juntos.
2. Si no (nosotros, darse) ______ prisa, perderemos el tren.
3. Si (tú, ver) ______ a Yui, dile que la llamo luego.
4. Iré a menos que (llover) ______.
5. En caso de que (tú, necesitar) ______ ayuda, llámame.
6. Si (ellos, ganar) ______ el partido, serán campeones.

答えを見る

1. vienes
2. nos damos
3. ves
4. llueva（a menos que は接続法）
5. necesites（en caso de que は接続法）
6. ganan

練習3：作文

スペイン語で言ってみましょう。

1. もし明日晴れたら、海に行くつもりだ。
2. 時間があったら、私に電話して。
3. 急いで、さもないと授業に遅れるよ（llegar tarde a clase）。

解答例を見る

1. Si mañana hace sol, iré a la playa.（Si mañana hace sol, voy a ir a la playa.）
2. Si tienes tiempo, llámame.
3. Date prisa; si no, llegarás tarde a clase.

ミニテスト

B1 Umbralユニット30

まとめ

• 現実的な条件は si + 現在形。結果は現在形（事実）、未来形（予測）、命令形（指示）。
• si のあとには、未来のことでも未来形・接続法現在を使わない。
• en caso de que・a menos que のあとは接続法。si no（さもないと）と sino（〜ではなく）を区別する。

次のユニット31では、que・quien・donde などの関係代名詞を学びます。