スペイン語の動詞句と時の表現｜tener que・acabar de・hace … que

スペイン語の動詞句は、「動詞 + 前置詞 + 原形」のように二つの動詞を組み合わせて、義務や動作の始まり・終わりを表す言い方です。Tengo que terminar el informe.（報告書を終えなければならない）、Acabo de llegar.（着いたばかりだ）のように、会話で毎日のように使います。

「〜して何年になる」と期間を言うときは、Hace cinco años que trabajo aquí.（ここで働いて5年になる）のように hace … que を使います。このユニットでは、2019年からバレンシアの会社と仕事をしているケンタと、スペイン語を勉強し続けるミナの話を例に学びます。

文法：動詞句と時の表現 (Gramática)

まず義務の言い方を、次に動作の流れを表す動詞句を、最後に期間を言う表現を見ていきましょう。

義務と必要：tener que / hay que

形	意味	例
tener que + 原形	（主語が）〜しなければならない	Tengo que terminar el informe hoy.
hay que + 原形	（一般に）〜する必要がある	Hay que practicar todos los días.
deber + 原形	〜すべきだ	Debes descansar más.

tener que は「だれが」がはっきりしていて、hay que は主語を決めずに一般的な必要を言います。

動作の流れを表す動詞句

動詞句	意味	例
empezar a + 原形	〜し始める	Mina empezó a estudiar español el año pasado.
acabar de + 原形	〜したばかり	Acabo de llegar a Valencia.
volver a + 原形	また〜する	Quiero volver a visitar Toledo.
dejar de + 原形	〜するのをやめる	Mi jefe ha dejado de fumar.
seguir + 現在分詞	〜し続けている	Sigo estudiando español.

acabar de は「〜したばかり」で、現在形の acabo de のまま過去の出来事を表します。日本語の「終える」につられて ×Acabo llegar. と de を落とさないようにしましょう。

期間を言う

表現	意味	例
hace + 期間 + que + 現在形	〜して（期間）になる	Hace siete años que trabajo con esta empresa.
現在形 + desde hace + 期間	（期間）前から〜している	Trabajo con esta empresa desde hace siete años.
現在形 + desde + 起点	〜から…している	Trabajo aquí desde 2019.
llevar + 期間 + 現在分詞	〜して（期間）になる	Llevo dos años estudiando español.
点過去 + durante + 期間	〜の間…した	Kenta vivió en Osaka durante diez años.

今も続いていることには、日本語の「〜してきた」につられずに現在形を使うのがポイントです。durante は、終わった期間を言うときに使います。durante を使わずに、期間だけを言うこともできます：Viví en Osaka diez años.（大阪に10年住んでいた）。

バレンシアのオフィスで

• Colega: ¿Cuánto tiempo hace que trabajas con nosotros?（私たちと仕事をしてどのくらいになる？）
• Kenta: Hace siete años. Empecé en 2019.（7年になるよ。2019年に始めたんだ）
• Colega: ¡Y hablas muy bien español!（それにスペイン語がとても上手だね！）
• Kenta: Gracias. Llevo tres años estudiando, pero tengo que practicar más.（ありがとう。勉強して3年になるけど、もっと練習しないと）

ミナのスペイン語学習

ミナが、スペイン語の勉強について話します。

Empecé a estudiar español hace dos años. Al principio, no entendía nada, pero seguí estudiando todos los días. El año pasado dejé de usar el diccionario en el móvil para todo y empecé a ver series en español. Acabo de volver de Madrid y quiero volver a ir pronto. Tengo que practicar más la conversación.

（2年前にスペイン語の勉強を始めました。最初は何もわからなかったけれど、毎日勉強を続けました。去年は何でも携帯の辞書で調べるのをやめて、スペイン語のドラマを見始めました。マドリードから帰ってきたばかりで、またすぐに行きたいです。もっと会話の練習をしなければなりません）

一つの文章の中に、empezar a・seguir・dejar de・acabar de・volver a・tener que が全部入っています。

hace … que と、ユニット14で学んだ hace（〜前に）を混同しないようにしましょう。Llegué hace dos días.（2日前に着いた）は過去の一点、Hace dos días que estoy aquí.（ここに来て2日になる）は今も続いている期間です。また、llevar は sin + 原形 と組み合わせて「〜しないで（期間）になる」とも言えます：Llevo tres días sin fumar.（たばこを吸わずに3日になる）。

期間をたずねるときは、¿Cuánto tiempo hace que…? のほか、¿Desde cuándo…?（いつから？）も使います：¿Desde cuándo vives aquí?（いつからここに住んでいるの？）

ダニエル（バレンシア出身）のひとこと： 「〜したばかり」は、スペインでは Acabo de llegar. のほかに、現在完了で Ya he llegado. とも言います。どちらも自然ですが、「本当に今さっき」と言いたいときは acabar de の方がぴったりです。

活用：今日の動詞 (Conjugación)

義務の tener que で使う tener は、点過去（tuve que）、未来（tendré que）、過去未来（tendría que）と、どの時制でも同じ形で動詞句を作れます：Ayer tuve que trabajar.（昨日は働かなければならなかった）。acabar は規則動詞なので、hablar と同じように活用します。

語彙 (Nociones específicas)

動詞句を作る動詞と、時間や期間の表現です。

スペイン語	日本語	例
desde	〜から（起点）	Trabajo aquí desde 2019.
la vez	回・度	Es la tercera vez que vengo a Valencia.
durante	〜の間	Kenta vivió en Osaka durante diez años.
seguir	続ける	Sigo estudiando español.
llevar	（期間を）過ごす・持っていく	Llevo dos años estudiando español.
dejar	やめる・置いておく（dejar de：〜するのをやめる）	Mi jefe ha dejado de fumar.
volver	戻る（volver a：また〜する）	Quiero volver a visitar Toledo.
empezar	始める（empezar a：〜し始める）	Mina empezó a estudiar español el año pasado.
el minuto	分	Hace diez minutos que espero el autobús.
acabar	終える（acabar de：〜したばかり）	Acabo de llegar a Valencia.
practicar	練習する・（スポーツを）する	Hay que practicar todos los días.
la costumbre	習慣	Volver a casa tarde es una costumbre española.
fumar	たばこを吸う	Aquí no se puede fumar.
el retraso	遅れ	El tren lleva veinte minutos de retraso.

単語は、スペイン語圏の新聞・雑誌の文章で使われる頻度の高い順に並べています（RAE の CORPES XXI 頻度辞典による）。辞典に見出しのない表現（la semana pasada など）は、最後にまとめています。

A2 の単語一覧全体はA2 単語リストで確認できます。

発音・正書法 (Pronunciación y ortografía)

hay que の hay は「アイ」、que は「ケ」で、二つを続けて「アイ・ケ」と読みます。h は発音しないので、hace（ア・セ）、hasta（アス・タ）も「ハ」とは読みません。hace の ce は、ユニット10で学んだ th に近い音です。

日本人がよく間違える

• 動詞句の前置詞を落とす。 ×Tengo terminar. ×Acabo llegar. ×Quiero volver visitar. → ○Tengo que terminar. ○Acabo de llegar. ○Quiero volver a visitar.
• 続いていることに過去形を使う。 ×Hace dos años que estudié español.（今も勉強しているのに）→ ○Hace dos años que estudio español.
• desde と desde hace を混同する。 ×desde hace 2019 → ○desde 2019（起点）。○desde hace dos años（期間）。

文化メモ (Referentes culturales)

練習 (Procedimientos de aprendizaje)

練習1：意味を選ぶ

次の文の意味に合うものを選んでください（〜したばかり／また〜する／〜するのをやめる／〜し続ける）。

1. Acabo de comer.
2. Sigo trabajando.
3. He dejado de fumar.
4. Quiero volver a verte.

答えを見る

1. 〜したばかり（食べたばかり）
2. 〜し続ける（まだ働いている）
3. 〜するのをやめる（たばこをやめた）
4. また〜する（また君に会いたい）

練習2：穴埋め

（ ）に入る語を答えてください。

1. Tengo ______ terminar el informe.
2. ______ que practicar todos los días.（一般に必要）
3. Acabo ______ llegar.
4. ______ dos años ______ estudio español.（勉強して2年になる）
5. Trabajo aquí ______ 2019.
6. Llevo tres años ______（estudiar）español.

答えを見る

1. que
2. Hay
3. de
4. Hace / que
5. desde
6. estudiando

練習3：作文

ケンタになったつもりで、スペイン語で言ってみましょう。

1. バレンシアに着いたばかりだ。
2. 今日は報告書を終えなければならない。
3. この会社と仕事をして7年になる。

解答例を見る

1. Acabo de llegar a Valencia.
2. Hoy tengo que terminar el informe.
3. Hace siete años que trabajo con esta empresa.

ミニテスト

A2 Plataformaユニット22

まとめ

• 義務は tener que（主語あり）と hay que（一般）。前置詞の que を忘れない。
• acabar de（したばかり）、volver a（また）、dejar de（やめる）、seguir + 現在分詞（続ける）。
• 続いている期間は hace … que + 現在形、desde hace、llevar + 現在分詞。起点は desde、終わった期間は durante。

次のユニット23では、pero や porque などの接続詞を使って、まとまった文章を書きます。