スペイン語B2必須単語：学術・ビジネス語彙

B2では、語彙が単なる「機能的」な段階から「精密」な段階へと変わります。もう「良いもの」とだけ言うのではなく、「大きな利点」と言えるようになる段階です。このレベルでは、類義語・対義語・慣用句、そして専門的・学術的な分野の語彙を身につける必要があります。

---

1. 学術・ビジネス語彙

議論、エッセイ、会議で使うキーワードです。

スペイン語	読み方の目安	日本語	例文
analizar	アナリサール	分析する	Debemos analizar los datos.（データを分析しなければならない）
evaluar	エバルアール	評価する	Hay que evaluar los riesgos.（リスクを評価する必要がある）
implementar	インプレメンタール	実施する	Vamos a implementar el plan.（計画を実行に移します）
gestionar	ヘスティオナール	管理する	Ella gestiona el proyecto.（彼女はプロジェクトを管理しています）
negociar	ネゴシアール	交渉する	Necesitamos negociar el precio.（値段を交渉する必要があります）
asumir	アスミール	引き受ける	Asumo la responsabilidad.（私が責任を引き受けます）
proponer	プロポネール	提案する	Propongo una solución.（解決策を提案します）
concluir	コンクルイール	結論付ける	Concluyo que es viable.（実現可能だと結論付けます）
evidente	エビデンテ	明白な	Es evidente el error.（その間違いは明白です）
relevante	レレバンテ	関連性のある	Un tema muy relevante.（とても関連性の高いテーマです）

議論の場面では「Pongo en duda ese dato（そのデータを疑問視する）」のように、「poner」が精密な論証表現として登場します。この動詞がレベルによってどう成長していくかは次の通りです。

---

2. 高度な類義語（精密さのために）

繰り返しを避け、ニュアンスを得るために使います。

• Decir（言う）： afirmar（断言する）, sostener（主張する）, declarar（宣言する）, mencionar（言及する）
• Hacer（する）： realizar（実行する）, llevar a cabo（実行する）, efectuar（行う）, ejecutar（実施する）
• Importante（重要な）： crucial（決定的な）, fundamental（根本的な）, esencial（不可欠な）, trascendental（重大な）
• Problema（問題）： dificultad（困難）, obstáculo（障害）, inconveniente（不都合）, contratiempo（トラブル）
• Ayudar（助ける）： colaborar（協力する）, asistir（支援する）, apoyar（支える）, contribuir（貢献する）

「Quedó muy bien con los invitados（招待客への印象がとても良かった）」のように、「quedar」は社会的な印象を表す精密な語としても使われます。この動詞がレベルによってどう成長していくかは次の通りです。

---

3. 慣用句と決まり文句

スペイン語の口語表現には、比喩がたくさん使われます。

表現	意味	例文
Costar un ojo de la cara	とても高い	Ese coche cuesta un ojo de la cara.（その車はとても高い）
Meter la pata	間違いを犯す	Metí la pata con el regalo.（プレゼントのことで失敗した）
Estar en las nubes	ぼんやりしている	Siempre estás en las nubes.（君はいつもぼんやりしているね）
Tomar el pelo	からかう／だます	No me tomes el pelo.（からかわないで）
Ser pan comido	とても簡単	El examen fue pan comido.（試験はとても簡単だった）
Dar en el clavo	的確に言い当てる	Has dado en el clavo.（まさにその通りだ）
Echar una mano	手伝う	¿Me echas una mano?（手伝ってくれる？）
No tener pelos en la lengua	とても率直である	Él no tiene pelos en la lengua.（彼はとても率直だ）

「Hay que tener en cuenta el contexto（文脈を考慮する必要がある）」のように、「tener」は議論の中で使われる決まり文句にも登場します。この動詞がレベルによってどう成長していくかは次の通りです。

---

4. 高度な談話接続詞

複雑な議論をつなげるために使います。

• 追加： Asimismo（同様に）、además de esto（これに加えて）、por otra parte（一方で）
• 対比： Por el contrario（それに対して）、en cambio（一方）、no obstante（しかしながら）
• 例示： A modo de ejemplo（例として）、tal como（〜のように）、verbigracia（たとえば）
• 要約： En definitiva（結局のところ）、en resumen（まとめると）、en pocas palabras（一言で言えば）

---

日本人がB2語彙でよくする間違い

1. Actualmente vs. En realidad。
   • Actualmente ＝ Nowadays（現在は）。
   • En realidad ＝ Actually（実は）。
   • 誤り：「Actualmente, no sabía eso」（誤り）。正しくは：「En realidad, no sabía eso」（実は、それを知らなかった）。
2. Solicitar vs. Pedir。
   • Solicitar はよりフォーマル（就職、手続きなど）。Pedir は一般的。テーブルで塩を頼むときに「solicitar」は使いません。
3. 英語・日本語との紛らわしい類似語。
   • Éxito ＝ Success（成功）であり、Exit（出口）ではありません。
   • Contestar ＝ Answer（答える）であり、Contest（コンテスト）ではありません。