本文へスキップ

10月9日 バレンシア自治州の日とは|ハイメ1世とモカドラの物語

David Recalde ダビッド・レカルデ | | 約9分
セニェラ(バレンシア州旗)が掲げられたバレンシアのトーレス・デ・セラノス門
自治州の日
10月9日はバレンシア自治州最大の祝日。1238年にハイメ1世がバレンシアの街へ入城し、アラゴン王国内に独立したバレンシア王国が誕生した日を記念しています。レイアル・セニェラ(旗)の行列やマスクレタの花火、そして恋人たちが贈り合う伝統菓子「モカドラ」まで、この特別な一日を紐解きます。
目次
  1. 1. 市の祝日から自治州の日へ
  2. 2. レイアル・セニェラとハイメ1世への献花
  3. 3. サン・ドニス——バレンシア版「恋人の日」
  4. 4. モロス・イ・クリスティアノスの行列
  5. 5. モカドラ——禁止令から生まれた甘い伝統
  6. 6. マスクレタと花火——火薬で彩る一日
  7. 7. まとめ

毎年10月9日、バレンシア自治州は一年で最も重要な祝日を迎える。これは単なる現代の自治州カレンダー上の記念日ではない。1238年10月9日、アラゴン王ハイメ1世(エル・コンケリドール、征服王)がバレンシアの街に入城し、アラゴン王国内に独立した「バレンシア王国」が誕生した、歴史上の具体的な出来事を記念するものだ。

興味深いのは、この祝賀の伝統が現代の自治州制度よりもはるかに古いという点だ。征服からちょうど100年後にあたる1338年には、すでに記念の行列が行われていた記録が残っている。つまりバレンシアは、「自治州」という概念が存在するずっと以前から、700年近くにわたってこの日を祝い続けてきたことになる。


市の祝日から自治州の日へ

この祝日の名称の変遷は、スペインの政治史そのものを映し出している。もともとは地域の市民的な記念行事として始まり、1976年に「バレンシア地方の日(Día Nacional del País Valenciano)」として正式に制定された。そして1982年の自治州基本法によって、現在の名称「バレンシア自治州の日(Día de la Comunidad Valenciana)」となった。

セニェラの色でライトアップされたバレンシア自治州政府の建物
10月9日が近づくと、バレンシア自治州政府(ヘネラリタット)の建物もセニェラの色にライトアップされる。

レイアル・セニェラとハイメ1世への献花

この日の中心となる公式行事は、「レイアル・セニェラ(Reial Senyera)」と呼ばれる歴史的な旗をめぐるものだ。普段はバレンシア市庁舎に保管されているこの旗は、当日、市民的な行列とともに降ろされ、まずカテドラルへと運ばれて厳かな感謝の祈り(テ・デウム)が捧げられる。その後、アルフォンソ・エル・マグナニモ広場まで運ばれ、ハイメ1世の騎馬像の前で花の献花が行われる。

バレンシア市庁舎で数世紀にわたり保管されてきたレイアル・セニェラの行列
数世紀にわたりバレンシア市庁舎に保管されてきた実物のレイアル・セニェラ。10月9日にのみ市民の前に姿を現す。

バレンシア自治州の旗(セニェラ)は、青地に黄色い紋章と赤黄の縦縞を組み合わせたデザインで、同じく赤黄の縞模様を使うカタルーニャ州旗やアラゴン州旗とは別物だ。歴史的には共通の起源を持ちながらも、紋章の有無や配色の配置で明確に区別される、バレンシア独自の旗である。

古城の上空にはためくバレンシア自治州の旗セニェラ
バレンシア自治州の旗セニェラ。カタルーニャやアラゴンの旗とは紋章や配色の配置が異なる。
バレンシア市内に立つハイメ1世の騎馬像
アルフォンソ・エル・マグナニモ広場に立つハイメ1世の騎馬像。10月9日にはこの像の前で花の献花が行われる。

サン・ドニス——バレンシア版「恋人の日」

暦の偶然によって、10月9日はキリスト教の聖人サン・ドニス(聖ディオニシウス)の祝日とも重なっている。バレンシアでは伝統的にサン・ドニスが「恋人たちの守護聖人」とされており、この日はスペイン版のバレンタインデーのような一面も持っている。

司教の姿で表現されたサン・ドニスの彫像
バレンシアで「恋人たちの守護聖人」として親しまれるサン・ドニス。

モロス・イ・クリスティアノスの行列

10月9日には、バレンシア市庁舎前の広場周辺に多くの市民が集まり、セニェラを掲げながらこの日を祝う。その熱気の中心となるのが「モロス・イ・クリスティアノス(Moros y Cristianos、ムーア人とキリスト教徒)」の衣装をまとった人々による行列だ。

これは単なる仮装ではない。ハイメ1世によるバレンシア征服は、当時イスラム勢力の支配下にあったこの地を、キリスト教勢力が奪還した出来事だった。つまり10月9日という日付そのものが、中世におけるキリスト教勢力とイスラム勢力の対立の帰結であり、だからこそ現在もこの日にモロス・イ・クリスティアノスの行列が行われている。

バレンシア市庁舎前の広場に集まりセニェラを掲げる市民たち
市庁舎前の広場に集まり、セニェラを掲げて祝う市民たち。
ハイメ1世時代のキリスト教徒の鎧をまとった行列参加者たち
ハイメ1世の時代のキリスト教徒に扮した行列参加者たち。
バレンシア市庁舎前を行進するキリスト教徒の衣装をまとった一団
市庁舎前を行進するキリスト教徒側の一団。スペインの中でもバレンシアで特に大切にされてきた伝統だ。

モカドラ——禁止令から生まれた甘い伝統

この日の最も愛らしい伝統には、驚くほど具体的な起源がある。1738年、当局が街での爆竹や花火の使用を禁止した。これに対し、バレンシアの菓子職人組合は機知に富んだ対応を見せた——禁止された爆竹の形を模したマジパン菓子を作り出したのだ。

このアイデアは時を経て、現在の「モカドラ(mocadorà)」へと発展した。恋人同士が贈り合う絹のハンカチ(モカドール)の中に、フルーツや野菜の形に成形されたマジパン菓子を詰めたもので、いわばバレンシアの畑(ウエルタ)をかたどった、食べられるミニチュアといえる。

フルーツや野菜の形をしたマジパン菓子、モカドラ
フルーツや野菜の形に成形されたマジパン菓子。モカドラの中身として恋人同士の間で贈られる。
サン・ドニスとモカドラを伝えるバレンシア市のイラストポスター
バレンシア市が制作した「サン・ドニス・9 d’Octubre」告知ポスター。モカドラの菓子がモチーフになっている。

マジパン菓子については、「スペイン伝統菓子ガイド」でもトゥロンやイェマスなど、修道院文化から生まれたほかの銘菓とあわせて紹介している。


マスクレタと花火——火薬で彩る一日

10月9日は火薬の演出でも彩られる。市庁舎広場をはじめとする街の主要なスポットでは、連続した爆発音が響き渡る「マスクレタ」や、本格的な花火の打ち上げが行われる。この火薬文化は、半年後の3月に開催される火祭り「ファジャス」にも通じる、バレンシアを象徴する表現方法のひとつだ。

市庁舎広場上空で打ち上げられるマスクレタの色とりどりの煙
市庁舎広場上空を彩るマスクレタ。連続した爆発音と色煙が特徴の火薬演出だ。

バレンシアの食文化全般については、「バレンシアのおすすめレストラン&グルメガイド」もあわせてご覧いただきたい。


まとめ

10月9日は、一つの日付の中に、中世王国の建国という歴史、サン・ドニスにまつわる恋愛という人間らしい側面、そして18世紀の禁止令から生まれた機知に富んだ菓子文化という、三つの異なる物語が重なり合う稀有な祝日だ。歴史・恋愛・美食がこれほど自然に織り重なる地域の祝日は、スペイン広しといえどもそう多くはない。

出典

よくある質問

バレンシア自治州の日はいつですか? ▾
毎年10月9日です。1238年にハイメ1世がバレンシアの街に入城した日を記念しています。
なぜ10月9日が祝日になったのですか? ▾
1238年10月9日、アラゴン王ハイメ1世がバレンシアを征服し、アラゴン王国内に独立した「バレンシア王国」が誕生しました。この日を記念する行事はすでに1238年の100周年にあたる1338年から行われており、1976年に「バレンシア地方の日」として正式化、1982年の自治州基本法でバレンシア自治州の日として制度化されました。
モカドラとは何ですか? ▾
恋人同士が贈り合う絹のハンカチで、中にフルーツや野菜の形をしたマジパン菓子が包まれています。起源は1738年、街で爆竹が禁止された際、菓子職人組合が禁止された爆竹の形を模したマジパン菓子を作ったことに遡るとされています。
サン・ドニスとは何ですか? ▾
10月9日はキリスト教の聖人サン・ドニス(聖ディオニシウス)の祝日でもあり、バレンシアでは伝統的に「恋人たちの守護聖人」とされています。スペイン版のバレンタインデーのような位置づけです。
マスクレタとは何ですか? ▾
連続して爆発音を響かせる火薬の演出で、バレンシア地方特有の祭りの花火です。10月9日には市庁舎広場など街の主要なスポットでマスクレタや花火の打ち上げが行われます。3月のファジャス祭りでも見られる、バレンシアを象徴する火薬文化のひとつです。

免責事項 本記事は執筆時点で入手できる最善の情報をもとに 作成しています。ただし、料金・営業時間・入場条件・ 法規制などは予告なく変更される場合があります。 重要な判断をされる際は、必ず公式サイトや 関係機関で最新情報をご確認ください。 スペイン倶楽部は記事内容の正確性を保証するものではなく、 本記事の情報を参考にした結果について いかなる法的責任も負いません。

こちらの記事もおすすめ

同じテーマのおすすめ記事です。

この記事は役に立ちましたか?

ブックマークに追加すると、次回もすぐに見つけられます。LINEでも最新記事をお届けしています。

LINEで最新情報をゲット!

公式LINEを友達追加すると、イベント情報・お役立ちコンテンツをいち早くお届けします。

友達追加する(@spainclub)